For some sideloaded #Kindle books (at least on Kindle 10), highlighting across multiple pages doesn't work. However, it's possible to highlight backwards, so that's one way to workaround this issue.